Ahoonid ترجمه و زيرنويس از
::Bruno Mars - Locked Out Of Heaven:: ::Bruno Mars - ممنوع البهشت شده::
Never had much faith in love or miracles هرگز اعتقاد چنداني به عشق و معجزه نداشتم
Never wanna put my heart on the line هرگز نميخوام دلمو به دريا بزنم
But swimming in your world is something spiritual ولي شنا کردن در دنياي تو يه چيز معنويه
I'm born again every time you spend the night هر شب که با تو ام مثل اينکه دوباره متولد ميشم
Cause your sex takes me to paradise چون سکس با تو منو به بهشت ميبره
Yeah, your sex takes me to paradise آره،سکس با تو منو به بهشت ميبره
And it shows ...و اين نشون ميده که
Yeah, ، آره
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven چون تو باعث ميشي فکر کنم که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
Yeah,you make me feel like آره،تو باعث ميشي فکر کنم
I've been locked out of heaven که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
You bring me to my knees,you make me testify تو منو به زانو درمياري،منو به شهادت وادار ميکني
You can make a sinner change his ways ميتوني مسير يک گناهکار رو عوض کني
Open up your gates cause I can't wait to see the light دروازه هايت را باز کن چون من طاقت صبرکردن براي ديدن نور را ندارم
And right there is where I wanna stay و دقيقا اونجاست که من ميخوام ماندگار شم
Cause your sex takes me to paradise چون سکس با تو منو به بهشت ميبره
Yeah, your sex takes me to paradise آره،سکس با تو منو به بهشت ميبره
And it shows ...و اين نشون ميده که
Yeah, ، آره
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven چون تو باعث ميشي فکر کنم که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
Yeah,you make me feel like آره،تو باعث ميشي فکر کنم
I've been locked out of heaven که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
Can't I just stay here? نميشه که من همينجا بمونم؟
Spend the rest of my days here و روز هاي ديگرم را اينجا بگذرونم؟
Can't I just stay here? نميشه که من همينجا بمونم؟
Spend the rest of my days here و روز هاي ديگرم را اينجا بگذرونم؟
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven چون تو باعث ميشي فکر کنم که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
Yeah,you make me feel like I've been locked out of heaven چون تو باعث ميشي فکر کنم که از بهشت محروم شدم
For too long, براي مدت ها
;) اميدوارم لذت برده باشيد Ahoonid@gmail.com